soulane

soulane [ sulan ] n. f.

• 1964; soulan 1907; a. mot dial., béarn. soulana, du lat. sol « soleil »

♦ Région. Versant ensoleillé d'une montagne, dans les Pyrénées. ⇒ adret.

● soulane nom féminin (béarnais soulana, du latin sol, solis, soleil) Dans les Pyrénées ariégeoises, nom donné à l'adret.

⇒SOULANE, subst. fém.

GÉOGR., région. (Pyrénées ariégeoises) Versant d'une vallée exposé au soleil. (Dict. XX^e s.). Synon. adret, endroit. Les sapins commençaient. Le sentier de soulane devenait un chemin (AUDIBERTI ds Lar. Lang. fr.).

Prononc.:[sulan]. Étymol. et Hist. 1907 soulan (FRANCE, qui ne précise pas le genre et le qualifie de ,,patois pyrénéen``); 1975 subst. fém. soulane (Lexis). Mot gasc., subst. masc., usité en partic. dans le Gers (Cf. MISTRAL et PALAY qui attestent également la forme soulâ usitée dans la montagne) pour désigner un lieu exposé au soleil, de l'a. gasc. solan « versant exposé au midi » (att. en 1180, Cartulaire de Gimont 166 ds LEVY Prov.; v. aussi DAG fasc. 2, 178) issu, prob., d'un dér. en -anus du lat. sol « soleil » (cf. esp. solano subst. masc. « lieu exposé au soleil », att. dep. le XI^e s., v. COR.; v. aussi FEW t. 12, p. 23b). DAG fasc. 1, 19 et LESPY-RAYM. attestent également la forme solaa issue d'un autre dér. de sol, peut-être solarium, v. FEW t. 12, p. 37b.

soulane [sulan] n. f.

ÉTYM. XX^e; anc. mot dial., béarnais soulana « lieu exposé au soleil », du lat. sol « soleil ».

❖

♦ Géogr. Adret (dans les Pyrénées).

Encyclopédie Universelle. 2012.